Negative Expressions

  • Çeviri
  • Ekstralar

Negative expressions (Olumsuz ifadeler)

Şimdi olumsuz ifadelerle ilgili konuşalım.

Giving bad news (kötü bir haber vermek)

Unfortunately, Maalesef,

I don’t really know how to say it…Nasıl söylesem bilemiyorum..

I’m afraid…Korkarım ki..

Responding to bad news (kötü bir habere cevap vermek)

Oh no. I’m sorry. Oh olamaz. Üzgünüm.

That’s bad news. Bu kötü haber.

I’m sorry to hear that. Bunu duyduğuma üzüldüm.

Oh man, that sucks. (very informal) Oh adamım, bu berbat. (argoda)

Son örneğin sadece gayri-resmi durumlarda kullanıldığını unutmayın.

Şimdi cümle içinde nasıl kullanıldıklarını görelim.

I’m afraid I’ve got some bad news for you: you failed the test.

Korkarım ki sana kötü haberlerim var: sınavı geçemedin.

Unfortunately, we cannot accept your application.

Maalesef, başvurunu kabul edemeyiz.

I really don’t know how to say it, but your dog has died.

Bunu nasıl söylesem bilemiyorum, ama köpeğin öldü.

I didn’t get accepted to university in America.

Oh no. I’m sorry. Can you re-apply? 

Amerika’daki üniversiteye kabul edilmedim.

Oh olamaz. Üzgünüm. Tekrar başvurabilir misin?

I failed my exam.

Oh no. That’s bad news. Can you re-sit it?

Sınavdan kaldım.

Oh olamaz. Bu kötü haber. Tekrar alabilir misin?

I didn’t get the job.

Oh man that’s sucks. You really wanted that job.

İşi alamadım.

Oh adamım, bu berbat. Bu işi gerçekten istemiştin.

I broke up with my boyfriend.

I’m sorry to hear that. Maybe you will get back together?

Erkek arkadaşımdan ayrıldım.

Bunu duyduğuma üzüldüm. Belki barışırsınız?

Konular